В офисный аквариум напрашиваются относительно крупные и яркие рыбы. Если будут живые растения, то золотые и цихлиды типа северумов отпадают. Я бы предложил несколько вариантов: 1. Лабиринтовые - гурами (мне больше нравятся жемчужные), но тогда на фильтр нужно будет ставить флейту, т.к. они не любят сильного течения. 2. Скалярии - наверное самый беспроигрышный вариант, и цветовая гамма богатая, и поведение интересное. 3. Красный хромис (Hemichromis lifalili) - очень красивая рыба с характером, но мирная и траву не трогает. Если сложится пара, порадует уходом за потомством.
К этим рыбам неоходимы сомы (анциструсы и др.) и можно еще пару донных раб типа лабео или боций.

Анциструсы грунт не копают. А у Вас в аквариуме 16 л написано: грунт 0,5 см, это фракция или толщина слоя?

Если брать мальком, тогда можно и штук 5-7 тех или других.

Можно, конечно, и больше, многое зависит от размера аквариума (площадь дна) и наличия коряг (камней, растений) для естественного раздела территории.

Подтверждаю. Не роет корни, по сравнению с золотой рыбкой или крапчатыми сомами вообще ничего не касаются

Нормально.

По опыту могу сказать, что аквариум с мелкой рыбой хорошо смотрится вблизи, не далее 1 м, любой человек рефлекторно подойдет поближе. Начальник вряд ли будет доволен скоплением народа вокруг аквариума.