Я прочитав первое сообщение, уже подумал было назвать страшный для рыбы диагноз - глюгеоз. Но вот второе спасло рыбу от усыпления (ну если бы вы меня послушали конечно).

Итак - это типичные признаки последствий содержания рыбы в неблагополучном аквариуме. Ответ простой: это аммиак и сероводород так обезображивают кожу рыбы (и не только). В аквариуме нет живых растений - а именно они удаляют эти соединения. Нет аэрации, чтобы физически перемешивать воду и выветривать из нее сероводород. К тому же вода редко сменяется, даже просто катастрофически редко. Плюс однообразный корм.
Внешний вид рыбы уже не изменить, разве что она станет немного ярче. Вам нужно обустроить аквариум по всем канонам. Почитайте в интернете как это делать правильно, много информации. Но обязательно должны быть растения - для вашего объема около 7-8 кустиков валиснерии для начала вполне подойдет. Нужно освещать аквариум допустим светом от лампы не менее 8-9 часов в сутки.