Erdbeere ну если бактопур не действует вообще (а он, я смотрю, не действует), то отсался один вариант что с рыбой - это обычная сапролегния. Грибок, другими словами.
Нет смысла дальше морочится с бактопуром - смените всю воду в аквариуме, то есть полностью выведите из него препарат.
Для лечения грибка рекомендую использовать нистатин. Он продается в аптеках, стоит очень дешево. Это таблетки. В каждой таблетке 250000 ЕД действующего вещества. Бывает и что в таблетке 500000 ЕД. Одним словом: внесите 500000 ЕД на 100 л воды. В вашем случае, нужно 1-2 таблетки (в зависмости от их размера), растворить в 1 л воды и внести в ваш аквариум с рыбами 1/8 часть этой банки (130 мл где-то). каждый день меняйте половвину воды и вносите новую половину дозы. Обычно такой грибок проходит через 2 дня максимум.

Тогда я 

Если у вашей рыбки, кроме этой дырки, ни каких болезненных симптомов нет, то при улучшении жилплощати и окружающей среды - само пройти может.

Здравствуйте. Эта ранка похожа еще на ожог (скорее всего химический). Попала нерастворившаяся крупинка лекарства на плавник и дырка.
Я, также как и Катерина, считаю, что должно зарасти само, рыбки выглядят внешне шикарно, болезней никаких не видно. Но если зарастать не будет, попробуйте ванны со стрептоцидом.