Не думаю, что эти мальки полноценные, вполне могли быть непроизвольные роды от стресса, я помнится тоже так же малька вылавливала. Думаю в вашей ситуации не до мальков, спасете взрослых рыб - нарожают еще.

А поведение нормальное? Но лучше отсадить и лечить отдельно, так можно полностью менять воду и добавить лекарства на ночь... В общаке по инструкции...

Р.С. Я лично лекарством не пользовалась,  (надеюсь и не придется тьфу 3 раза), но знакомые успешно вылечили им боций клоунов - подростков... хватило одного внесения, но они сидели в карантийнике и болезнь обнаружилась сразу. Надеюсь и у вас пройдет...

Лекарства могут не действовать из за содержания в воде азота (аква то еще совсем молоденькая).
Боюсь я, что этот свой состав вы не спасете (так часто бывает с новичками и новыми аквами), а только залечите( Я бы порекомендовала отсадить всю оставшуюся рыбу (сколько их кстати осталась?) и заняться установлением оптимальных условий в самой акве. Отчистить воду от лекарств, помыть фильтр, насажать растений (они вообще есть в акве?) погонять воду в течении недельки, а то и двух, биокультуры добавить, за тем для начала пустить 1 - 2 здоровых/новых рыбок и неделю наблюдать.... Сразу много рыб сажать НЕЛЬЗЯ. Аквариум спешки не терпит, для разгона биофильтрации нужно время, полезные колонии бактерий (перерабатывающие азот) тоже за день не рождаются....

Отсаженных больных рыб можно пролечивать в отдельной емкости (аквасы на 15 литров "самоклейки" стоят не дорого и в хозяйстве пригодится) с ежедневной полной сменой воды и восстановлением лекарственного препарата. Можно и просто Малахитовый зеленый отечественного производства приобрести - не дорого (Зоомир или АВЗ)

Только прямоугольный!!! Самарский обычный на 15 - 20 литров, желательно крышку к нему. Фильтр тоже нужен самый простенький с подходящей мощностью (что бы рыб не сносило) он и за компрессор сойдет (с трубкой для аэрации) и воду перемешивает. У меня помпа Фан микро от 15 - 50 л. Фильтров его не назовешь, да и во время лечения какая там биофильтрация -лекарство все убивает, но гоняет воду очень хорошо и бесшумный - что немаловажно. (только если аэрация на всю, то шум пузырей слышно). Еще градусник, в идеале конечно еще и нагреватель, что бы температура не скакала, в маленьких объемах вода быстро остывает/нагревается.. Грунт не кладите и затеняйте, в темноте и рыбам не так суетливо.

Как подготовите карантийник, переведите рыб туда (воду отстоявшуюся залить) и добавить нужное количество лекарства. А большой аквас можно будет подготовить к приему жильцов

Я когда лечила, то покупала все новое, сентипон - продают в мешках, отрезай сколько нужно и клади - удобно и на долго хватает, я беру Серовский он меньше крошиться. Кольца тоже новые брала, а за одно и Серовские мешочки для наполнителей (сетки) что бы во время промывки фильта по одному колечку не выбирать. В них заложить капсулы Тетравские, а в воду Нитревик. Акву просифонить хорошенько и залить подготовленную воду с токсевиком

А растения, что в плохом состоянии? Зачем их менять, может просто еще насажать, это дело тем более с живородками не лишнее..

Пока рыб долечиваете аква пусть работает круглосуточно и бактерии заливайте как для нового акваса. Улитку ампулярию  купите и пусть ползает, биофильтрацию разгоняет. В принципе у вас перезапуск и получиться.

Рыб параллельно в карантийнике долечите (воду бы я полностью меняла, ну на сколько возможно) с восстановлением лекарства, кормежка минимальная, после кормежки со дна трубкой остатки корма и каки удалять нужно (удобно от компрессора тонкие трубочки), как манка спадет - еще 2 дня контрольных)

За тем по 1 - 2 рыбинки с интервалом хотя бы в пару дней в акву выпускайте... Ожидающим в карантийнике меняйте воду ежедневно, что бы не копился азот - биофильтрации в нем никакой, можно будет и растений накидать, хоть будут немного воду чистить.

Удачи в лечении!!!!