Аквариум практически "образцово - показательный"  В таких аквах редко чего подцепить можно. Тем более новичков нет. Мне кажется это не заразное, просто чего то он занемог. Потемнение может быть вызвано и недомоганием и возростным изменением окраса, я так поняла, что рыба еще не очень взрослая? Самец или самка? С возрастом эти рыбки становятся менее активны и по долгу лежат в своих укрытиях, по этому переживать, что он стал менее активный не стоит (конечно в зависимости от общего состояния рыбы)А сама свою двух летнюю самку редко вижу)
Но вам на месте виднее, если есть сомнения, то  лучше отсадить.

Но поголодать ему не повредит, если живот раздут.  Нет ли на теле каких либо признаков болезней (ранки, кровоподтеки и т.д и т.п.)