Я бы на вашем месте новых рыб отдельно не карантинила. Для карантина тоже нужен запущенный здоровый аквас и чтоб параметры воды совпадали с основным аквариумом. Вы вряд ли такие условия сможете им создать, а в трех литрах их постигнет та же участь, что и  рыб в общем аквасе на стадии становления биосистемы.

Купите рыб, принеся домой в пакет/банку постепенно подливайте небольшими дозами (с интервалом примерно 15 мин) воду из вашего акваса, проделайте это в течении часа (при заполнеи пакета/банки воду можно немного слить и дальше продолжить подливы). За тем выловите рыб из воды (не выливайте рыб вместе с водой из пакета/банки) и отпустите в свой аквариум (желательно при выключенном свете в аквасе). И в течении недели наблюдайте за состоянием рыб.

Воду постепенно подливать нужно что бы новые рыбы плавно привыкли к вашим параметрам воды. В затемненном аквасе рыбы быстрее адаптируются в новой обстановке, яркий свет может вызвать стресс. Конечно полный мрак тоже не надо, в комнате пусть свет будет.

Я так делала, болезней с новичками не заносила, но единичные потери среди новичков были. Переезд и пересадка для рыб всеж испытание не легкое.

При этом на готове стоит держать малахитовый зеленый, соль, марганцовку - вобщем чтото из не дорогих средств экстренной помощи))) Мне (тьфу 3 раза) не пригождалось)

При покупке рыб тщательно осматривайте их. Активны, плавники расправленны, нет налетов, точек и т.д. и т.п. А так же не желательно чтоб  кто то из соседей был поражен какими нибудь инфекциями.

Но решать конечно вам. Если хотите карантинить, то карантинте.